译文
高高的轩(xuan)台辉映着春色,深邃(sui)的楼阁沐浴着朝阳。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如(ru)果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
昨夜的酒力尚(shang)未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
步骑随从分列两旁。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
面对离酒慷慨高歌挥舞(wu)长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
(11)潜:偷偷地
①露华:露花。
⑵归路:回家的路。
(22)不吊:不善。
第三段