译文
栏杆曲曲折折弯向远处,她(ta)垂下的双手明润如玉。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
吓得达官们,为避胡人逃离了(liao)家。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时(shi)候下瞿塘。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但(dan)把枫叶变红,还把人的头发变白了。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠(die)嶂里,暮霭(ai)沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
缀:联系。
7.运:运用。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑶虚阁:空阁。