译文
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子(zi),麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交(jiao)加天气让(rang)人生寒。
楚求(qiu)功勋兴兵作战,国势如何能(neng)够久长?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。