译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
请任意选择素蔬荤腥。
我隐居在(zai) 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记(ji)了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边(bian)西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
等到吴国被打败之(zhi)后,竟然千年也没有回来。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
仿佛是通晓诗人我的心思。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音(yin),雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
渴日:尽日,终日。
(78)身:亲自。
⑻施(yì):蔓延。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。