译文
轻歌(ge)曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不(bu)厌。
早听说你(ni)将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
秋雁悲鸣也懂得亡国(guo)的惨痛,
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何(he)等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦(qin)(qin)国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏(su)子与同伴)在船(chuan)里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
初:当初,这是回述往事时的说法。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
[110]灵体:指洛神。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑹经秋:经年。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。