译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线(xian),重重暮云,又把青山密遮。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间(jian),一潭湖水像一面明(ming)亮的镜子;江上两座桥仿佛天(tian)上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎(ying)着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家(jia)的小桥。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独(du)自悲秋。
石岭关山的小路呵,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
注释
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。