译文
军人在行军的(de)途中,经常患病,住宿下来又没有粮(liang)吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀(ai)吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
来时(shi)仿佛短暂而美好的春梦?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我家曾三为相门,失(shi)势后离开了西秦。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
“魂啊回来吧!
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
还没有飞到北方(fang)时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡(du)过半月的春光时节吧。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩(tan)也已开垦经营。
注释
23.必:将要。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑤中庭:庭中,院中。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。