译文
他出(chu)入于九重天宇,华山为此增光辉;
舞师喜洋洋,左手(shou)握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
散尽万金,两袖(xiu)清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
听(ting)说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
是我邦家有荣光。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对(dui)天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉(jue))池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
(48)醢(hǎi),肉酱。
(76)軨猎车:一种轻便车。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。