译文
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。十四岁(sui)时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八(ba)月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
跪请宾客休息,主人情还未了。
博取(qu)功名全靠着好箭法。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
先生(sheng)的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿(fang)佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
“文”通“纹”。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
逐:追随。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
乍晴:刚晴,初晴。
2.远上:登上远处的。