译文
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙(qun)都没有,还穿着出(chu)嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已(yi)经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种(zhong)芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花(hua),春色正浓。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋(song)玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
(79)折、惊:均言创痛之深。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
损:除去。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。