译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
毛发散乱披在(zai)身上。
宝雕弓独自(zi)向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
谋(mou)划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本(ben)来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
往往我(wo)(wo)曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
王侯们的责备定当服从,
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
欣闻(wen)洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
他们的墓被平成耕(geng)地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
归梦:归乡之梦。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。