译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
春天到来,柳叶萌芽(ya),梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送(song)酒来和我一起解忧?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别(bie)的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望(wang)远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
偏僻的街巷里邻居很多,
关西老将惯于辛苦征战,年已老大(da)仍然转战不休!
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
23 大理:大道理。
蹇,骑驴。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
厅事:大厅,客厅。
(53)为力:用力,用兵。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(25) 控:投,落下。