译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
遍地铺盖着露冷霜清。
北风吹卷(juan)着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
峭壁悬崖压人来寸步都(du)攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及(ji)财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
你会感到安乐舒畅。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容(rong)憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
致酒:劝酒。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑨恒:常。敛:收敛。