译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢(man)慢地吹散朝霞。走(zou)到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起(qi)塘中盛(sheng)开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
王母的桃花开了上千(qian)遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
投荒百越十二(er)载,面容憔悴穷余生。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
少年男女在捉(zhuo)拿蟋蟀,兴趣盎然。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处(chu)的山珍海味。
北风吹卷着白云使(shi)之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这(zhe)情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
9.艨艟(méng chōng):战船。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
{不亦说乎}乎:语气词。
异同:这里偏重在异。