译文
我从吴地(di)独自前来,船(chuan)桨在落日的余晖中归来向楚地。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
计议早定专心不能改啊(a),愿推行良策行善建功。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
勤勉进取的《文王》佚名 古诗,美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周邦,也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔,世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士,累世都光荣尊显。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷(qiong)尽,与我此时情相近。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面(mian)。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我本是像那个接舆楚狂人,
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
好:喜欢。
⒁圉︰边境。
(5)说:解释
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。