译文
这位贫家姑娘回到家后(hou)一夜辗转无眠,只有梁间的(de)燕子,听到她的长叹。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横(heng)不绝,悲伤之至。
千里潇湘之上,渡口水(shui)色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
可如今,他们的皇冠都散(san)为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故(gu)(gu)旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀(pan)折得不像样了。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬(peng)莱那样遥远。
你会感到安乐舒畅。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
⑷合死:该死。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
②而:你们。拂:违背。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。