译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
己酉年的端午(wu)那天,天公不作美(mei),狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没(mei)有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下(xia)葵叶来煮汤。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花(hua)春风面鬓脚微微亦低垂。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
⒂蔡:蔡州。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
19.鹜:鸭子。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。