译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我(wo)认为文章是气的(de)外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露(lu)到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感(gan)到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴(ke)。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
晏子站在崔(cui)家的门外。
注释
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑥萧疏:稀疏,稀少。
朔漠:北方沙漠地带。
漠漠:广漠而沉寂。
①玉纤:纤细洁白之手。
(2)未会:不明白,不理解。
⑴四郊:指京城四周之地。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。