译文
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相(xiang)思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正(zheng)心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨(yu)敲打芭(ba)蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空(kong)飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无(wu)用,门儿关锁冷冷清清。
弯曲的山路上原来没有下雨,可(ke)这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万(wan)树梨花盛开。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔(ge),春恨别情无限。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
魂魄归来吧!
注释
竟夕:整夜。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
(76)轻:容易。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
12 止:留住
(6)休明:完美。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。