译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王(wang)的衣裳。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角(jiao)落逐渐响起……
但是道德高尚而又善作文章的人,虽(sui)然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动(dong)得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀(huai)先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
不是现在才这样,
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
剑客:行侠仗义的人。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”