译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们(men)最先察觉了初春江水的回暖。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何(he)喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊(chui)烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头(tou)来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我焚香后进入皇上(shang)的兰台,起草的文书芳言满章。
我没有才(cai)能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎(du)。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
鬼蜮含沙射影把人伤。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑦石棱――石头的边角。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
86、法:效法。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑤孤衾:喻独宿。