译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
一眼望去故乡关河相隔遥远(yuan)。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉(yu)楼里,有人在想我。
暮色苍茫,欲哭无(wu)泪(lei)残阳斜,
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗(an),暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老(lao)了。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布(bu)缝补而成的百结衣。
注释
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
①洛城:今河南洛阳。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑶委怀:寄情。