译文
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我怀疑春风吹不到这(zhe)荒远的天涯,
此行(xing)是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
今日生离死别,对泣默然无声;
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊(que)。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们(men)谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋(gao)陶君臣协调。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我顿时感(gan)觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。