译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
抛开忧愁不(bu)必说其他,客子身居异乡畏人欺。
高高的(de)桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
从(cong)前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台(tai)宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享(xiang)受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳(liu)的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
顾;;看见。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。