译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
在垂死的重病中,我被这个(ge)消息震惊得忽的坐了起来。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如(ru)同十月清秋一样凉爽。
回首前尘竟是一事无成,令(ling)人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星(xing)般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
日(ri)色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
下空惆怅。
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑤济:渡。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
⑦登高:重阳有登高之俗。