译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林(lin)、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕(bo)了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门(men)外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必(bi)全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于(yu)是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅(shuai)难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
到处都可以听到你的歌唱,
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
四海一家,共享道德的涵养。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑵菡萏:荷花的别称。