译文
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去(qu)了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
所用的都像猛(meng)鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑(nao)香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑷斜:倾斜。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑧不须:不一定要。