译文
荷花飘落,稀疏的(de)梧桐开始坠下绿叶(ye)。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出(chu)原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中(zhong)飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
姑且先饮一番美(mei)酒,乘着月色在高台上大醉一回。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
⑽尔来:近来。
⑸散:一作“罢”。
137.极:尽,看透的意思。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。