译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
十五岁来(lai)到汉宫中(zhong),正是(shi)青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸(an)划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹(du)物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南(nan)的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
又像风(feng)吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑶新凉:一作“秋凉”。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。