译文
巍巍长安,雄踞三秦之(zhi)地;渺渺四川,却在(zai)迢迢远方。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
如何(he)能得只秦吉了(liao),用它那高亢声音,道我衷心。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处(chu)漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛(sheng)开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
[44]振:拔;飞。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
(26)六军:指天子军队。《周礼·夏官·司马》:王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载:天宝十五载(756)六月,哥舒翰至潼关,为其帐下火拔归仁执之降安禄山,潼关不守,京师大骇。玄宗谋幸蜀,乃下诏亲征,仗下后,士庶恐骇。乙未日凌晨,玄宗自延秋门出逃,扈从唯宰相杨国忠、韦见素,内侍高力士及太子、亲王、妃主,皇孙已下多从之不及。丙辰日,次马嵬驿(在兴平县北,今属陕西),诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏:逆胡指阙,以诛国忠为名,然中外群情,不无嫌怨。今国步艰阻,乘舆震荡,陛下宜徇群情,为社稷大计,国忠之徒,可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门,众呼曰:杨国忠连蕃人谋逆!兵士围驿四合,及诛杨国忠、魏方进一族,兵犹未解。玄宗令高力士诘之,回奏曰:诸将既诛国忠,以贵妃在宫,人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。
毕至:全到。毕,全、都。