译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹(tan)息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在(zai),只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看(kan)到故国山河的象征。
“魂啊回来吧!
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
他们都已经(jing)习惯,而你的魂一去必定消解无存。
赏罚适当一一分清。
漫跨着金鞍,权贵(gui)们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我的心追逐南去的云远逝了,
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠(zhu)滴落。映霜的残烛牵动相(xiang)思,为什么偏有风帘阻隔。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观(guan)看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
合:应该。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。