译文
魂魄归来(lai)吧!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
但是楚王被鞭尸的耻辱(ru)发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭(jian),手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍(cang)藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
驾(jia)起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤(di),鲁门西桃花夹岸。
再举(ju)手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱(ai),却不小心摸到了织女的纺织机。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
⑵何所之:去哪里。之,往。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
(6)浒(hǔ):水边。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。