译文
同(tong)您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社(she)会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不(bu)感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛(fo)失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝(jue),自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底(di);清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
腾跃失势,无力高翔;
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
近来,我来到汉水边从军(jun),每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
头发遮宽额,两耳似白玉。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
小驻:妨碍。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⒃天下:全国。
⑸绿苹(pín):浮萍。
98俟:等待,这里有希望的意思。
③然:同“燃”,形容花红如火。