译文
阳春三月，暖(nuan)暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。望着远方，我想到那小径深处，那高峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
曾经到临过沧海，别处的水就不足(zu)为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明(ming)亮。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
长夜里，虽然放下了帘幕，小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨，在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊，不似杨贵妃的微红醉脸，也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着，屈原和陶令，孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起，白菊的清香蕴藉，丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影。九曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋(diao)零，酒香梅香，和美醇清。
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
你生得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
洛阳的东城门外，高高的城墙。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才(cai)回来。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予(yu)扶持。
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。
注释
7.行步：脚步。欹（qī）：歪斜。实：一作“独”。
⒂愁杀：亦作“愁煞”，谓使人极为忧愁。杀，表示程度深。
⑶晚蜩句：柳永《雨霖铃》：“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。”蜩，蝉。
16.牺牲玉帛（bó）：古代祭祀用的祭品。牺牲，祭祀用的猪、牛、羊等。玉，玉器。帛，丝织品。
38.羽衣翩仙：穿着羽衣（道士穿的用鸟羽制成的衣服），轻快地走着。翩仙，一作“蹁跹”。