译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受(shou)羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新(xin)蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请(qing)你这位俗客(ke)回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
注释
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
⑷因——缘由,这里指机会。
虞人:管理山泽的官。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。