译文
谁能料到妇女反而更有力气,顶(ding)着长(chang)竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
风声是如(ru)此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取(qu)荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
这里尊重贤德之人。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王(wang)乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿(dian)高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
99. 殴:通“驱”,驱使。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
⑷危:高。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”