译文
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆(chou)怅,懒得装扮,都是有原因的。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般(ban),都随缘起缘灭最终了结。
驱车出了上东门(men),回头遥望城北,看见邙山墓(mu)地。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流(liu)男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果(guo),来一盘霜梨开开胃!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
日:每天。
翼:古代建筑的飞檐。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。