译文
魂魄归来吧!
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
人生有(you)如(ru)清晨露水,居处世上动辄遭难。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
秋天一眼望去清旷无(wu)(wu)极,远处隐隐约约荡起层云。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香(xiang)味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
11.吠:(狗)大叫。
⑽东篱:作者自称。
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
(52)君:北山神灵。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
39.因:于是,就。