译文
伴着她的(de)只有屏风上曲折(zhe)的山峦,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
太阳从东方升起,似从地底而来。
老百姓从此没有哀叹处。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树(shu),经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃(chi)人的惨痛场景。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊(a),哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我唱歌明月徘徊(huai),我起舞身影零乱。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源(yuan)。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色(se),茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
陂:池塘。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。