译文
襄阳的小儿一(yi)起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
天命从来(lai)反复无常,何者受惩(cheng)何者得佑?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马(ma)匹,扬起满天灰尘,急如星火;
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪(xi)流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⑻恶:病,情绪不佳。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。