译文
你要去(qu)的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今(jin)还剩下多少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也(ye)慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾(gu)及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
(二)
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来(lai)祝贺我军凯旋。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
①仙云:状梅花飘落姿影。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
5.炼玉:指炼仙丹。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⑺百里︰许国大夫。