译文
葛藤缠绕绵绵长,在(zai)那大(da)河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正(zheng)月就开起花来了。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)(de)余晖中,水面泛着金光。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
柳树的根深深藏(cang)在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它(ta)们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我将回什么地方啊?”
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
⑿缆:系船用的绳子。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
沉,沉浸,埋头于。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。