译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方(fang)?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
只有在彼时彼地的蓝田才能(neng)生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城(cheng)。郑国同意了。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯(hou)必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得(de)所处地方僻静了。
极目望去,大船(chuan)在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
不过在临去之时,我还是流下了慷(kang)慨激扬的泪水,打湿了我的帽(mao)上红缨。
楫(jí)
注释
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
宁:难道。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
盍:何不。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。