译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草(cao)帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙(mang)捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸(cun)长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大(da)海?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
天津(jin)桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(21)节:骨节。间:间隙。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
油然:谦和谨慎的样子。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。