译文
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
王导公何其慷(kang)慨激昂,千秋万代留下美名。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人(ren)才),以赤诚(cheng)之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀(sha)害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效(xiao)力,岂不是可悲的吗!
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注释
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
13耄:老
⑹淮南:指合肥。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。