译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
一条长蛇吞下大象(xiang),它的身子又有多大?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
人(ren)们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉(zai)”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹(ji),也足够让世俗之人称快。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住(zhu)声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复(fu)回忆,释放自己的情怀。想当初曾与(yu)思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
11.湖东:以孤山为参照物。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
(31)张:播。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。