译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
旅途中大雁啾(jiu)啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
连草木都摇(yao)着杀气,星辰更是无光。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
二圣(sheng)逃离京城,两座京城变为废墟。
碧绿(lv)簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
⑶后会:后相会。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。