译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的(de)月亮又要西落。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
春风十里路上丽人翩(pian)翩,满头的花朵(duo)把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还(huan)要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年(nian)只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢(man)慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我已忍受十年的飘零生活,把家安(an)在这里不过(guo)勉强栖身。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
[20]异日:另外的。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
⒂挂冠:辞官归隐。
即起盥栉栉:梳头
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
徒:只,只会