译文
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚(yi)栏杆,徘徊(huai)眺望,伤(shang)春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱(chang)道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾(qing)诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟(jiao)龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒(han)冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
佛经(jing)真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
[3] 党引:勾结。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
193.反,一本作“及”,等到。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
⑵百果:泛指各种果树。