译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
一路欣赏景(jing)色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无(wu)踪如断根的秋蓬。
对(dui)天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献(xian)给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这(zhe)时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那(na)样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。